Mentions légales

Dernière mise à jour : 18 juin 2026

1. Éditeur et exploitant du site

Le site internet www.helvetengineering.com est édité et exploité par :

HELVET Engineering
Entreprise exploitée par Nicolas Beyeler
Route de Giez 27
1422 Grandson
Suisse

Téléphone : +41 78 705 85 05
E-mail : contact@helvetengineering.com
Site internet : www.helvetengineering.com

2. Responsable de la publication

Le responsable de la publication et du contenu éditorial du site est :

Nicolas Beyeler
HELVET Engineering

Contact : contact@helvetengineering.com

3. Hébergement et plateforme technique

Le site est créé et hébergé au moyen des services de :

Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv Street
Tel Aviv 6350671
Israël

Wix peut également utiliser des sociétés affiliées, des infrastructures techniques et des centres de données situés dans différents pays pour assurer l’hébergement, la sécurité et le fonctionnement du site.

4. Objet du site

Le site présente les activités, les compétences, les réalisations et les services de HELVET Engineering, notamment dans les domaines suivants :

• la conception de simulateurs de course sur mesure ;

• l’intégration de composants mécaniques, électroniques et informatiques ;

• la modélisation et la conception en trois dimensions ;

• la fabrication, l’assemblage et la configuration de simulateurs ;

• l’installation, la mise en service et l’assistance technique ;

• les activités de HELVET E-sport.

Les informations présentées sur le site sont fournies à titre général et informatif. Elles ne constituent pas, à elles seules, une offre contractuelle ferme.

5. Demandes de contact et propositions commerciales

L’envoi d’un formulaire, d’un courrier électronique ou d’une demande de projet ne constitue pas une commande et ne crée pas automatiquement de relation contractuelle entre l’utilisateur et HELVET Engineering.

Un contrat n’est conclu qu’après l’acceptation expresse d’une offre, d’un devis, d’un bon de commande ou d’un document contractuel établi par HELVET Engineering.

Les informations communiquées dans le cadre d’une première prise de contact sont indicatives. Elles peuvent être modifiées après l’analyse complète des besoins, des contraintes techniques, de la disponibilité des composants et du lieu d’installation.

6. Prix et devis

Sauf indication contraire, les prix, estimations ou fourchettes éventuellement présentés sur le site sont donnés à titre indicatif.

Le prix définitif d’un projet dépend notamment :

• de la configuration choisie ;

• des équipements et composants intégrés ;

• du niveau de personnalisation ;

• des travaux de conception nécessaires ;

• des conditions de livraison et d’installation ;

• des éventuels frais de déplacement ;

• des taxes et frais applicables ;

• de la disponibilité des composants.

Seule une offre ou un devis écrit et expressément accepté par les parties engage HELVET Engineering.

Sauf mention contraire, les prix communiqués aux consommateurs en Suisse sont exprimés en francs suisses.

7. Délais et disponibilité

Les délais indiqués sur le site ou lors d’un premier échange sont estimatifs, sauf engagement écrit contraire.

Ils peuvent notamment dépendre :

• de la complexité du projet ;

• du délai de validation par le client ;

• de la disponibilité des composants ;

• des délais des fournisseurs et transporteurs ;

• des modifications demandées en cours de projet ;

• de circonstances indépendantes de la volonté de HELVET Engineering.

Les composants, configurations et marques présentés sur le site peuvent être modifiés ou remplacés en fonction de leur disponibilité, de leur évolution technique ou des besoins du projet.

8. Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, l’ensemble du contenu original du site est protégé par les dispositions applicables en matière de propriété intellectuelle.

Cela comprend notamment :

• les textes ;

• les photographies ;

• les illustrations ;

• les graphismes ;

• les logos ;

• les vidéos ;

• les plans ;

• les dessins techniques ;

• les rendus en trois dimensions ;

• les modèles et concepts de produits ;

• la structure et la présentation du site.

Ces contenus appartiennent à HELVET Engineering ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires respectifs.

Toute reproduction, modification, diffusion, publication, adaptation, exploitation commerciale ou réutilisation, totale ou partielle, est interdite sans l’autorisation écrite préalable de HELVET Engineering, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à :

contact@helvetengineering.com

9. Marques et signes distinctifs

Les noms, logos et signes distinctifs HELVET Engineering, HELVETSIM et HELVET E-sport, ainsi que les éléments graphiques associés, ne peuvent pas être utilisés d’une manière susceptible de créer une confusion quant à l’origine d’un produit, d’un service ou d’une entreprise.

Les marques de fabricants, produits, logiciels, championnats ou plateformes mentionnées sur le site appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Leur présence sur le site sert uniquement à identifier les équipements, logiciels ou technologies que HELVET Engineering utilise, intègre ou présente.

Sauf mention expresse, cette présence ne signifie pas que HELVET Engineering est :

• un distributeur officiel ;

• un revendeur agréé ;

• un partenaire commercial officiel ;

• un représentant ;

• une société affiliée ;

• ou une entité sponsorisée par la marque concernée.

Cette précision est particulièrement importante pour les marques de composants de simracing et la plateforme iRacing.

10. Photographies, rendus et illustrations

Les photographies et illustrations présentes sur le site peuvent représenter :

• des projets réalisés ;

• des prototypes ;

• des configurations personnalisées ;

• des rendus en trois dimensions ;

• des simulations visuelles ;

• des produits en cours de développement ;

• des exemples de configurations possibles.

Les images sont présentées à titre illustratif. Elles ne constituent pas une garantie que chaque détail, composant, finition, dimension ou configuration sera identique dans le cadre d’un futur projet.

Les caractéristiques finales sont définies dans l’offre, le devis, les plans ou les documents contractuels validés par le client.

Les couleurs et proportions peuvent également varier selon l’écran utilisé, les conditions de prise de vue ou le traitement des images.

11. Exactitude des informations

HELVET Engineering s’efforce de fournir des informations exactes, actualisées et compréhensibles.

Toutefois, le site peut contenir :

• des erreurs ;

• des omissions ;

• des informations devenues obsolètes ;

• des différences entre une représentation visuelle et un produit définitif ;

• des informations provenant de fabricants ou de prestataires tiers.

HELVET Engineering se réserve le droit de modifier, corriger, compléter ou supprimer à tout moment le contenu du site, sans préavis.

En cas de doute concernant une information, un produit ou une prestation, l’utilisateur est invité à contacter directement HELVET Engineering.

12. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la législation applicable, HELVET Engineering ne peut pas être tenue responsable des dommages découlant exclusivement :

• de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site ;

• d’une interruption temporaire du site ;

• d’une erreur ou omission dans un contenu informatif ;

• d’un dysfonctionnement technique indépendant de sa volonté ;

• d’un logiciel malveillant transmis malgré les mesures de sécurité raisonnables mises en place ;

• de l’utilisation d’informations provenant d’un site externe ;

• d’une décision prise uniquement sur la base d’informations générales publiées sur le site.

La présente clause ne limite pas une responsabilité qui ne pourrait pas être exclue ou restreinte en vertu du droit applicable, notamment en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

13. Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des sites internet, réseaux sociaux ou services exploités par des tiers.

HELVET Engineering ne contrôle pas nécessairement :

• leur contenu ;

• leur disponibilité ;

• leur sécurité ;

• leurs pratiques commerciales ;

• leurs politiques de confidentialité ;

• leurs conditions d’utilisation.

L’accès à un site externe s’effectue sous la responsabilité de l’utilisateur. La présence d’un lien ne signifie pas automatiquement que HELVET Engineering recommande, approuve ou garantit le contenu ou les prestations du tiers concerné.

14. Disponibilité et sécurité du site

HELVET Engineering met en œuvre des moyens raisonnables afin d’assurer la disponibilité et la sécurité du site.

Une disponibilité permanente et sans erreur ne peut toutefois pas être garantie. Le site peut notamment être temporairement interrompu en raison :

• d’une opération de maintenance ;

• d’une mise à jour ;

• d’un incident technique ;

• d’un problème chez l’hébergeur ;

• d’un événement indépendant de la volonté de HELVET Engineering.

L’utilisateur est responsable de la protection de son appareil, de ses logiciels et de sa connexion internet.

15. Protection des données

Le traitement des données personnelles collectées au moyen du site est décrit dans la page :

Politique de confidentialité

Cette politique précise notamment :

• les catégories de données collectées ;

• les finalités du traitement ;

• les prestataires susceptibles de recevoir certaines données ;

• l’utilisation des cookies ;

• les droits des personnes concernées ;

• les coordonnées permettant d’exercer ces droits.

16. Droit applicable

Les présentes mentions légales et l’utilisation du site sont régies par le droit suisse.

Sous réserve des fors impératifs prévus par la législation applicable, notamment en faveur des consommateurs, tout litige relatif au site relève des tribunaux compétents au siège ou au domicile de l’exploitant de HELVET Engineering.

17. Modification des mentions légales

HELVET Engineering peut modifier les présentes mentions légales afin de tenir compte :

• d’une évolution de ses activités ;

• d’une modification du site ;

• de nouveaux services ;

• de nouvelles exigences légales ;

• d’une modification de ses coordonnées ou de sa forme juridique.

La version applicable est celle publiée sur le site à la date de la consultation.

18. Contact

Pour toute question relative au site ou aux présentes mentions légales :

HELVET Engineering
Nicolas Beyeler
Route de Giez 27
1422 Grandson
Suisse

Téléphone : +41 78 705 85 05
E-mail : contact@helvetengineering.com